「何かあったら、俺どこにでも飛んでいくから」。２月１２日、新潟田麦山で行われた「田麦山、雪ほたる祭り」で地元男性がパキスタン人ボランティアに言った言葉だ。このパキスタン人男性は、中越大震災のとき、すぐに駆けつけた人の一人。