動画投稿サイトYouTubeにあるコンテンツのファイル形式を変換して携帯電話で視聴できるようにするサイトTubeFireが著作権を侵害しているとして、TubeFireを運営するミュージックゲート社（穂口雄右社長）に対して、レコード会社など３１社が、約2億３０００万円の賠償と稼働の差し止めを求めていた裁判が、１２月１７日、東京地裁（今井弘晃裁判官）で和解した。

日本レコード協会の本部がある東京・虎ノ門の共同通信会館。

和解条項によると、ミュージックゲート社が権利の侵害を認め、今後、TubeFireを再開しないことを約束した一方で、レコード会社側は損害賠償を求めないことなどを約束した和解内容になった。

この裁判については、２０１１年８月の提訴の後、本サイトで３回にわたり報じたが、簡単に裁判の概要にふれておこう。

原告は次のレコード会社、あるいは音楽出版社である。

　これに対して被告は、ミュージックゲート社の社長で、作曲家の穂口雄右氏である。穂口氏は、キャンディーズの大ヒット曲、「春一番」・「微笑がえし」などを手がけた。現在は海外で活動している。

穂口雄右氏（本人提供）

提訴は、２０１１年８月であるから、和解までに３年を超える歳月を費やしたことになる。

１２月１７日に、東京・霞が関の司法記者クラブで会見に臨んだ穂口氏の代理人・坂井眞弁護士は、請求額がゼロになったことで、「実質的に勝訴と考えている」と話した。また、書面による穂口氏の次のコメントを公表した。

これに対して原告３１社を統括していた日本レコード協会は、ウエブサイト上に和解の事実と和解条項の一部を開示しただけで、判決に対する感想にはふれていない。

穂口氏が楽曲を提供していたキャンディーズのCD

YouTubeは訴外に

YouTubeは動画・音声を配信するサービスで、世界中にシェアを広げている。インターネットの利用者であれば、ほとんどの人になじみあるサイトである。音質や画質に強いこだわりがなければ、YouTubeで十分に音楽や動画を楽しむことができる。

このYouTube上のコンテンツを携帯電話でも視聴できるようにしたのが、ミュージックゲート社が提供していたサービスTubeFireである。もちろんYouTubeと同様に、TubeFireでも利用料は発生しない。TubeFireは、YouTubeという母体から副次的に派生した携帯電話用のメディアだった。

ところが原告３１社は、ミュージックゲート社だけに的を絞り、TubeFireが「動画ダウンロード支援サイト」だとして、著作権法違反を根拠にサービスの停止と約２億３０００万円の損害賠償を求めて裁判を起こしたのである。TubeFireの母体ともいえるYouTubeは、訴外だった。

裁判の主要な争点になったのは次の３点である。

①TubeFireはダウンロードサービスか否か。

②実際にダウンロードされたファイルはあったのか。

③TubeFireの著作権保護システムはどうなっていたのか。

ダウンロードか変換サービスか？

和解内容は８つの条項と「別紙」で構成されている